Avoiding these widespread mistakes can assist you find a real estate agent who actually represents your best interests.